home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 June / EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso / earcd / utildsk / acdpfrnc.lha / audibleillusionscdp.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-18  |  4KB  |  145 lines
  1. BCTLGFVER
  2. T$VER: audibleillusionscdp.catalog 11.21 (7.3.96) Translated by: Jean-Fran
  3. ois Fabre
  4.     fran
  5. Impossible d'ouvrir dos.library
  6. %Impossible d'ouvrir graphics.library
  7. %Impossible d'ouvrir gadtools.library
  8. Impossible d'ouvrir asl.library
  9. %Impossible d'ouvrir iffparse.library
  10. #Impossible d'ouvrir utility.library
  11. !Impossible d'ouvrir icon.library
  12. %Impossible d'ouvrir datatypes.library
  13. 'Impossible d'ouvrir commodities.library
  14. "Impossible d'ouvrir layers.library
  15. )Impossible d'ouvrir GTLayout.library V%ld
  16. Mimpossible de verrouiller l'
  17. cran public
  18. ; Could not lock public screen
  19. AllocIFF() a 
  20. &Impossible de cr
  21. er le pool de m
  22. moire
  23. Charger pr
  24. rences
  25. -Impossible d'ouvrir le fichier de pr
  26. rences
  27. ) n'est pas un fichier de pr
  28. rences %s.
  29. -; %s
  30. Le fichier de pr
  31. rences est trop vieux
  32. 3Erreur lors du chargement du fichier de pr
  33. rences
  34. Sauver les pr
  35. rences
  36. 6Erreur lors de la sauvegarde du fichier de pr
  37. rences
  38. te %s
  39. "Impossible d'allouer de la m
  40. moire
  41.     Utiliser
  42. faire
  43. Annuler
  44. Choisir
  45. Ouvrir
  46. Sauver
  47. Annuler
  48.     Continuer
  49. Continer|Ignorer|Annuler
  50. Oui|Non
  51. Etes vous s
  52. ous avez modifi
  53.  vos pr
  54. rences.
  55. ; You changed your preferences.
  56. !Impossible de cr
  57. er la liste Exec
  58. *Impossible de cr
  59. er le noeud de liste Exec
  60.     Terminer
  61. Impossible d'iconifier
  62. [1m%s  V%s   De: %s
  63. %s  V%s   De: %s %s
  64.  ID Ecran Public: "%s"
  65. Impossible d'ouvrir l'
  66. Impossible d'ouvrir la fen
  67. Impossible de cr
  68. er les gadgets
  69. Editeur principal
  70. !Voulez-vous quitter ou iconifier?
  71. Iconfier|Quitter
  72. Par: %s
  73. Version: %s     Parution: %s
  74. %Copyright 
  75.  %s   Tous droits r
  76. Un utilitaire 'couteau suisse'
  77. Beta testing
  78. Traductions
  79. Utilitaires 'couteau suisse':
  80. Informations sur l'auteur
  81. -Si vous avez des id
  82. es, des r
  83. clamations, ou
  84. *des bugs 
  85.  signaler, envoyez tout 
  86. )des adresses ci-dessous. Je travaille dur
  87. .pour faire de ceux-ci les meilleurs programmes
  88. 1disponibles, aussi tout retour est tr
  89. s appr
  90. Adresse
  91. Mark Ritter
  92. 2008 Valley Vista Dr.
  93. Bettendorf, IA  52722
  94. Mail 
  95. lectronique
  96. FIDONet: 1:232/6.0
  97. InterNet: n/a
  98. Artiste
  99. Titre
  100. Chanson
  101. Temps
  102.     Continuer
  103.     Programme
  104. Shuffle
  105.     Pre_view
  106. Editer Chan_sons
  107. Editer _Programme
  108.     Petit _UI
  109. Quitter
  110. Projet
  111. rences...
  112. Iconifier
  113. A propos...
  114. Quitter
  115. 2Impossible d'ouvrir le device SCSI, adresse ou LUN
  116. -Le device n'est pas un lecteur CD compatible
  117. Editeur de pr
  118. rences
  119. Device S_CSI
  120.     _Adresse
  121. pertoire de Chansons
  122.     Petit _UI
  123. Coordonn
  124. Coordonn
  125. Auto _Play
  126. Editer Liste Chansons
  127.     _Artiste
  128. _Titre
  129.     Chans_ons
  130. Jouer
  131. Charger
  132. _Sauver
  133. Editer liste de programmes
  134. Liste chansons
  135.     Effa_cer
  136. Liste programmes
  137.     _UI long
  138. Fermer
  139. !Impossible d'ouvrir timer.device
  140. =le disque courant n'est pas un
  141. disque CDDA, c'est un CD-ROM.
  142. Disque sans titre
  143. Artiste inconnu
  144. Piste Sans Titre %ld
  145.